La Bible, on pourrait dire des Bibles : textes langues et images au fondement des cultures

 

 

La Bible, on pourrait dire des bibles juives chrétienne anglicane, orthodoxe catholique protestante…

Dès l’origine ces « histoires » se sont transmises oralement sur plus de 1000 ans  elles sont ainsi « revues aux différentes époques puis mises par écrit …

Ces textes, fixés par la tradition pharisienne chez les juifs, puis par la tradition chrétienne « canon des écritures » se sont augmentés de cette tradition (nouveau Testament), continuent de se transmettre et de se traduire.

Les images miniatures des manuscrits contribuent à la diffusion de ces divers écrits. Chaque époque reprend les textes, des moines copistes font ce travail que l’invention de l’imprimerie a bousculé en mettant la bible à la portée du plus grand nombre. Dans l’histoire les autorités politiques et religieuses interviennent pour encourager, infléchir critiquer les traditions, interprétations, unifiant ici, interdisant là…

 

Aujourd’hui l’archéologie, l’étude des textes, et de multiples sciences contribuent à établir,  les textes auxquels se réfèrent les grandes traditions religieuses.